🔍 Search: BERDIAM DIRI

• 강 건너 불 보듯
  • 1 자기와 관계없는 일이라고 해서 관여하지 않고 무관심하게 보기만 하는 모양.
    1 HANYA BERDIAM DIRI: bentuk kondisi seseorang hanya melihat saja tanpa rasa tertarik dan tidak peduli karena tidak ada hubungannya dengan diri sendiri
• 강 건너 불구경
  • 1 자기와 관계없는 일이라고 해서 관여하지 않고 무관심하게 보기만 하는 모양.
    1 HANYA BERDIAM DIRI: bentuk kondisi seseorang hanya melihat saja tanpa rasa tertarik dan tidak peduli karena tidak ada hubungannya dengan diri sendiri
• 과묵 (寡默) Nomina
  • 1 말수가 적고 태도가 침착함.
    1 SIKAP BUNGKAM, SIKAP BERDIAM DIRI: sikap yang menunjukkan sedikit bicara dan kalem
• 수수방관 (袖手傍觀) Nomina
  • 1 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 둠.
    1 MELIHATI SAJA, MEMANDANGI SAJA, BERDIAM DIRI SAJA: tindakan tidak ikut campur ke dalam suatu hal dan membiarkannya saja demikian (digunakan sebagai kata benda)
• 수수방관하다 (袖手傍觀 하다) Verba
  • 1 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 두다.
    1 MELIHATI SAJA, MEMANDANGI SAJA, BERDIAM DIRI SAJA: tidak menghubungkan atau ikut campur ke suatu hal dan membiarkannya saja demikian, sebagai arti bersedekap dan melihatinya saja
• 잠잠하다 (潛潛 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
    1 TENANG, SEPI, DAMAI: suasana atau kegiatan dsb tidak berisik dan tenang
  • 2 말없이 가만히 있다.
    2 BERDIAM DIRI, DIAM, TENANG: diam tanpa kata-kata
  • 3 파도나 바람 등이 움직이지 않고 조용하다.
    3 TENANG: ombak atau angin dsb tidak bergerak dan tenang
• 숨죽이다 ☆ Verba
  • 1 숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다.
    1 BERDIAM, BERDIAM DIRI: diam bahkan suara bernapas pun tidak terdengar
  • 2 긴장하여 집중하다.
    2 TEGANG, BERKONSENTRASI PENUH: tegang dan berkonsentrasi
  • 3 어떤 위세에 눌려 자기 주장이나 기를 펴지 못하다.
    3 TERTEKAN, DITEKAN: tidak dapat mengemukakan pendapat pribadi atau mengeluarkan energi karena tertekan oleh suatu kekuasaan

• 우두커니 ☆ Adverbia
  • 1. 넋이 나간 듯이 한 자리에 가만히 서 있거나 앉아 있는 모양.
    1. BENGONG: kondisi berdiam diri atau duduk saja di satu tempat tanpa ada hal yang dikerjakan